|
|
Mensajes |
|---|
Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. Saludos Chien (Ôô) 05:48 4 mar 2007 (CET)
editar Posible violación de derechos de autor en Centro De Ciencias De SinaloaHola, Link58. Gracias por colaborar con Wikipedia. Te damos la bienvenida al proyecto; sin embargo, hay un problema con tus colaboraciones en el artículo Centro De Ciencias De Sinaloa, que han consistido en la copia literal del contenido de otras páginas web, o de otros medios que podrían estar protegidos por derechos de autor. Como se explica en Wikipedia:Copyrights, esta clase de aportaciones no son aceptables, porque pueden implicar una violación a los derechos de los autores del mismo. Por esa razón, el texto ha sido retirado y un aviso de posible violación de copyright se ha colocado en su lugar. Debes saber que, de acuerdo a la Convención de Berna, que regula la propiedad intelectual a nivel internacional, todas las obras están protegidas y sus autores se reservan todos los derechos de reproducción, salvo que lo contrario se especifique clara y explícitamente. Aún si la página de la que has copiado el texto no indica que todos los derechos están reservados, eso no quiere decir que estén disponibles para su uso en Wikipedia. Para poder admitir material en Wikipedia se necesita que la licencia bajo la que se publican en dichas páginas sea compatible con la GFDL, que es bajo la que se publica Wikipedia y que exige disponer del derecho a copiar, modificar y comercializar sus contenidos, sin restricciones adicionales (como, por ejemplo, que se restrinja el uso a terceros o sea obligatorio citar al autor original dentro del texto). Si una página no indica la licencia en la que está disponible, puedes pedir autorización a los propietarios del sitio para reproducir sus contenidos mediante los modelos de solicitud que encontrarás en Wikipedia:Autorizaciones. Si eres tú mismo el autor de los textos, envía la autorización pertinente desde la dirección asociada al webmaster del sitio, tal como se explica en el enlace anterior. Recuerda que la política acerca de derechos de autor es innegociable; si bien otras personas pueden estar dispuestas a violar la ley, la responsabilidad del proyecto Wikipedia es demasiado grande para permitírnoslo. Para más información sobre las normas, visita Wikipedia:Políticas.Saludos Er Komandante (mensajes) 16:14 6 mar 2007 (CET) editar Violación de derechos de autor en DisneylandHola, Link58. Gracias por colaborar con Wikipedia. Te damos la bienvenida al proyecto; sin embargo, hay un problema con tus colaboraciones en el artículo Disneyland, que han consistido en la copia literal del contenido de otras páginas web, o de otros medios que están protegidos por derechos de autor. Como se explica en Wikipedia:Copyrights, esta clase de aportaciones no son aceptables, porque implican una violación a los derechos de los autores del mismo. Por esa razón, el texto ha sido retirado . Debes saber que, de acuerdo a la Convención de Berna, que regula la propiedad intelectual a nivel internacional, todas las obras están protegidas y sus autores se reservan todos los derechos de reproducción, salvo que lo contrario se especifique clara y explícitamente. Aún si la página de la que has copiado el texto no indica que todos los derechos están reservados, eso no quiere decir que estén disponibles para su uso en Wikipedia. Para poder admitir material en Wikipedia se necesita que la licencia bajo la que se publican en dichas páginas sea compatible con la GFDL, que es bajo la que se publica Wikipedia y que exige disponer del derecho a copiar, modificar y comercializar sus contenidos, sin restricciones adicionales (como, por ejemplo, que se restrinja el uso a terceros o sea obligatorio citar al autor original dentro del texto). Si una página no indica la licencia en la que está disponible, puedes pedir autorización a los propietarios del sitio para reproducir sus contenidos mediante los modelos de solicitud que encontrarás en Wikipedia:Autorizaciones. Si eres tú mismo el autor de los textos, envía la autorización pertinente desde la dirección asociada al webmaster del sitio, tal como se explica en el enlace anterior. Recuerda que la política acerca de derechos de autor es innegociable; si bien otras personas pueden estar dispuestas a violar la ley, la responsabilidad del proyecto Wikipedia es demasiado grande para permitírnoslo. Para más información sobre las normas, visita Wikipedia:Políticas.Saludos editar Disneyland: Buen trabajo!Saludos, soy yo otra vez. Quería comentarte algo que noto en tus ediciones en Disneyland: escribes todas las descripciones en cursiva. Creo que para seguir el formato de la enciclopedia, deberías escribirlas sin las cursivas. En todo caso, yo las estoy quitando, pero si quieres ponerlas de nuevo podemos discutirlo y hacerlo (aunque creo que no es lo correcto). Buena suerte. --Racso 03:54 13 abr 2007 (CEST)Ofgs13 PD: Dejé una copia de este mensaje en la discusión de Disneyland editar PrevisualizarHola Link. ¿Estás usando el botón Mostrar previsualización antes de grabar tus ediciones? Es que veo que guardas muchos cambios, pero las modificaciones son pocas. Esto ocurre generalmente cuando el usuario no ha visto el botón que te mencioné. Deberías probarlo para que el historial del artículo no crezca desmesuradamente, y sea más fácil de corregir. --Racso 19:06 14 abr 2007 (CEST)Ofgs13 editar Jack Sparrow incorrectoHola... viendo tu historial te sugeriría con todo el respeto y buena voluntad del mundo que te pasaras por el Café de la Wikipedia para preguntar todas aquellas dudas que tengas sobre su uso, etc... lo más obvio quizás sería recomendarte el enlace de Ayuda donde vienen el Café y muchos otros que te podrían guiar un poco en esta enciclopedia comunitaria. Por favor, no dejes de ser valiente editando pero también es muy necesaria la coherencia ;)
editar Te comentoTranquilo Link58, voy a comentarte el porque no es adecuada.
Creeme Link58, no tengo nada en contra de la atracción ni en contra tuya, simplemente me limito a aplicar las políticas de Wikipedia. Un saludo. Libertad y Saber 01:59 31 may 2007 (CEST) editar Imagen: Disneyland HotelHola! solo te quería aclarar algo, hacerca de el articulo Disneyland, este luce muy bien hecho y prometedor, pero me temo que hay un error en la imagen. La imagen de el Disneyland Hotel usada, pertenece a la edición de este hotel ubicada en Hong Kong Disneyland, por favor cuando puedas corrigela. Para mas información, observa Hong Kong Disneyland Hotel Atte --Gonzabar77 16:15 21 jul 2007 (CEST) P.D: Esto lo se porque conozco muy bien los parques, y soy el editor de los articulos Hong Kong Disneyland, y Hong Kong Disneyland Hotel. Ademas yo subi la imagen a Commons. editar Muy Bien (Disneyland)Hola de nuevo Si veo que uniendo esfuerzos todo sale mejor. Como veras si buscas en mi historial, soy fanatico de los parqus de Disney (Disney Parks and Resorts) y tambien empecé editando un articulo esbozo mal escrito y con fayas en el diseño: (Hong Kong Disneyland) Si tenes alguna duda o necesitas algo, solo contactame. De vez en cuando voy a pasar por el articulo a ver si puedo agregar o mejorar algun aspecto. En el articulo en ingles, hay un largo titular sobre los espectaculos, etc que han existido a lo largo de su historia, si te parece bien lo traduzco Atte --Gonzabar77 16:13 27 jul 2007 (CEST) editar Ayuda!!Hola de nuevo Estoy desesperado, el usuario Stardust intenta borrar los articulos Ikspiari, Disneytown y Disney's Hollywood Hotel, y e mi pinion no hay nada malo en ellos, el dice que con en articulo del resort y parques basta. Pero en todo caso no deberían existir paginas para atracciones y otras. Podrias pasarte por la consulta de borrado Gracias --Gonzabar77 17:27 20 oct 2007 (CEST) editar Canciones de GTLas letras de las canciones de Dragon Ball GT estan protegidas por copyright y no pueden ser copiadas en la wikipedia.-Grizzly Sigma (Disc). 05:40 24 oct 2007 (CEST) editar Imagen:ManStreetNight_wb.jpgHola de nuevo... Colocaste esta imagen en el articulo Disneyland, pero no corresponde. Esta version de Main Street, U.S.A pertenece a Hong Kong Disneyland. Es obvio que sea confuso, debido a que el parque de HK es una copia en miniatura del original Disneyand. Atte --Gonzabar77 15:28 27 oct 2007 (CEST) editar Idioma españolHola! vi que tenias las banderas de idiomas: hice entonces una bandera de idioma español tentativa para ver si les interesaba:
editar Scooby-DooTal vez me precipitara un poco, por ello te pido disculpas, pero como ya sabras si no amplias el articulo sobre Rogers podria ser borrado igualmente por falta de imformacion y poco relevante por ello. Asi que nada, mis disculpas, todos somos humanos. editar Scooby-DooHola Link58, vi que agregaste varias cosas al artículo de Scooby-Doo, sin embargo, no creo que sea necesario la lista de actores de voz. Sólo pusiste los de la versión en inglés, pero eso implicaría luego indicar los de España y Latinoamérica, lo cual la haría demasiado grande. Además, los actores ya están nombrados en el resto del artículo y los correspondientes a las series. Saludos. Soulreaper plop! 22:07 8 feb 2008 (UTC) editar FelicidadesMuchas felicidades por como quedo Disneyland. El parque seguira creciendo junto con el resort, de forma que todavia se pueden seguir añadiendo cosas. Ademas, la reforma de Disney's California Adventure da mucho de que hablar. Estoy en la labor de editar todos los resorts de Walt Disney World Resort dado que son 23 agradecería toda la ayuda posible. Si te gustaría colaborar, solo escribime en mi pagina de usuario y ponemos manos a la obra. Yo ya finalize los moderados y económicos, pero los de lujo son los mas largos y dificiles. Hablaremos luego Atte --Gonzabar77 12:53 9 feb 2008 (UTC) editar Dragon Ball GTNo veo que problemas tienes con el articulo de Dragon Ball GT, los personajes están en las dos listas (Anexo:Personajes de Dragon Ball y Anexo:Personajes de Dragon Ball exclusivos del anime) en el articulo de la serie solo van los principales, si consideras que son otros diferentes a los que he puesto podemos discutirlo. Los resúmenes del argumento han sido trasladados al articulo Anexo:Argumento de Dragon Ball donde serán mejorados. Cualquier otra cosa por favor se mas especifico.-Grizzly Sigma (Disc).
editar Plantilla juegosHe deshecho los cambios que hiciste en algunos juegos de la saga Zelda, cambiando la plantilla existente. Según el Wikiproyecto:Videojuegos debe usarse la plantilla Plantilla:Ficha de videojuego. Yo también usaba la plantilla que has puesto, pero bueno, así conseguimos unificar criterios y dejar el código accesible. Un saludo. --Eoder (discusión) 03:53 24 feb 2008 (UTC) editar The Legend of ZeldaMagnífico trabajo el que estás haciendo en este artículo. Me gustaría ayudarte, si así lo deseas. Saludos!! X-34 (discusión) 19:57 26 feb 2008 (UTC). editar Indiana Jones y el Reino de la Calavera de CristalGracias por tus contribuciones en los artículos relacionados con el cine en la Wikipedia. Especialmente por tu ampliación del artículo Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal. Sin embargo me quedan dos dudas:
Mil gracias.--bienchido (discusión) 07:47 2 mar 2008 (UTC) editar Artículo demasiado reducido Jurassic Park (1993)Hola, Link58. Estamos encantados de que Wikipedia haya atraído tu atención, y de que te hayas interesado en contribuir en ella. No obstante, el artículo que has creado no cuenta con los datos mínimos necesarios como para poder permanecer en Wikipedia. Es recomendable que desarrolles aún más el tema, agregando información útil que le permita al artículo ser considerado al menos un esbozo. Para mayor información sobre este tema visita la página: Wikipedia:El esbozo perfecto. Un cordial saludo, editar Tu nominación a WP:SAB de ArtículoEl artículo que nominaste como artículo bueno, Disneyland, ha sido puesto en espera
editar Tu nominación a WP:SAB de ArtículoEl artículo que nominaste como artículo bueno, Disneyland, ha sido aprobado
Calma. Se formó un caos, pero ya se arreglará. --Racso ¿¿¿??? 18:10 22 mar 2008 (UTC) editar Disculpas y verguenzaEstimado Darknight. Comparto tu disgusto. Le dejé un mensaje a Netito en su página de discusión, y me respondió que habían tratado justamente esa irregularidad para que en el futuro no se repitiera. Dejé también un mensaje en la página de discusión de Disneyland, cuestionando el procedimiento y pidiéndote disculpas, en lo que a mi me toca, que repito aquí para que te quede constancia: Falta de seriedad del desacuerdo y pedido de disculpas. Quiero dejar asentado, por respeto a los editores de este artículo, la falta de seriedad del procedimiento para negarle a este artículo su condición de Artículo Bueno. El acto se realizó en apenas menos de 16 horas, obviamente sin dar oportunidad a la comunidad de opinar sobre el tema, con apenas tres personas (2 en contra y una a favor). Creo que el respeto a los editores y al tiempo de trabajo que lleva hacer un artículo como este, exige un mínimo de seriedad cuando se lo evalúa. Personalmente quiero pedirle disculpas a los editores por este procedimiento incorrecto.
Disculpas una vez más. Pocas cosas me averguenzan más que la falta de respeto al trabajo ajeno. --
Te mando un saludo, --
editar Mi comentarioSi te ofende, te pediré una disculpa y lo retiraré. Pero no estoy diciendo falsedades. Lo que hiciste fue tu elección y así lo dejé claro. Decidiste además alegar contra los bibliotecarios, que es igual de válido que si hubieras dicho que los Senadores de Estados Unidos te decepcionan porque el sistema de Artículos Buenos te decepciona. O, para cortar directo al grano: los bibliotecarios no tienen absolutamente nada que ver con el famoso sistema, no es cuestión de que haya bibliotecarios ofendidos o no, o de que haya biblios buenos o malos, que de que los hay, los hay; es cuestión de que nunca supe porqué los metiste en el ajo. El sistema de artículos buenos nació creado por wikipedistas, y está mantenido por wikipedistas. Netito777 lo hace voluntariamente porque no hay nadie más que se banque el ingrato trabajo del mantenimiento, pero lo podríamos hacer tú o yo. Y como es el único que lleva el mantenimiento a cuestas, es de esperarse que cometa errores. Si alguien comenta acerca de tu decisión personal de irte o quedarte, pues ni modo, ya se comentará, no veo porqué no se va a poder hablar de ello si nadie te está faltando al respeto ni mucho menos. Lo traje a colación porque me parece importante que se recuerde que un error insignificante que nadie supo explicar a tiempo y que se convirtió en una bola de nieve, impacta hasta en la vida wikipédica de la gente. Saludos --Sergio (Discusión) 21:26 22 mar 2008 (UTC) editar ACADHola estimado... resulta que cometí un error al cerrarlo puesto que había aun algunos comentarios no resueltos... se trató de un error mío al no revisar el orden de argumentos en el historial. Pido mis disculpas por la aprobación y reversión prematura... recuerda que aquí no hay plazos que venzan, si ya pasó la semana, tú puedes seguir argumentando y editando y no habrá problema. La CAD se cerrará en cuanto todas las observaciones estén resueltas, así que mientras se mantenga activa, seguirá abierta... no hay plazo, eso lo defines tú con tu trabajo, por lo que tranquilo, el buen trabajo trae su recompensa luego. Ánimo, que vas muy bien y el artículo está quedando excelente; solo falta convencer a los que han puesto muchas pegas y listo editar CAD Parque JurásicoNo sé porqué te extraña mi negativa, te hice las sugerencias que consideré necesarias para aceptar la candidatura, sin embargo sigues pensando lo siguiente: "existen términos que considero válidos dentro del artículo". Simplemente hay cosas que consideras válidas y yo no. Como ejemplo, la palabra inversionista, si miras en el diccionario de la lengua española (editado y consensuado por todas las academias españolas de la lengua) ésta palabra solo se admite como localismo en México. Hay otros ejemplos de palabras acomodadas al español, no traducidas al español que siguen estando ahí y que ni si quiera están en el DRAE, que lo están con otro significado al del contexto del artículo o que solo son usadas por un reducido número de hispanohablantes, que son 500 millones de personas y no sólo los de un país. Cuanto más conocidas sean las palabras usadas y más desligada del inglés la traducción mejor será el artículo. Quizá si fuera un candidato a artículo bueno lo hubiera pasado por alto, pero siendo CAD creo que debe buscarse lo mejor, que no lo perfecto, pero si algo mejor de lo que está actualmente.--Fanattiq (discusión) 01:46 26 mar 2008 (UTC)
editar Tu nominación a WP:CAD de Jurassic Park (película)El artículo que nominaste como artículo destacado, Jurassic Park (película), ha sido reprobado editar Tu nominación a WP:SAB de DisneylandEl artículo que nominaste como artículo bueno, Disneyland, ha sido aprobado
Hola Link. Quiero agradecerte por confiar en mí, pero también debo excusarme. En estos días he estado muy poco activo en Wikipedia por cuestiones personales (nada grave, simplemente mucho trabajo en la vida :P), así que me temo que no voy a alcanzar a ayudarte con el desacuerdo. En todo caso, cuando me desocupe le echaré un ojo a ver si todavía hay alguna discusión en la que pueda ayudar. Mucha suerte con eso, y nos veremos luego. --Racso ¿¿¿??? 19:21 4 abr 2008 (UTC) editar Soy muy curiosaSaludos, Link58. Simplemente me gustaría saber la razón que tuviste para leer el artículo de la catedral de Valladolid, que para muchos podría resultar largo y pesado :-) De cualquier forma, gracias y gracias por tu comentario. Lourdes, mensajes aquí 13:47 25 abr 2008 (UTC) editar Tu nominación a WP:SAB de Indiana Jones y el Reino de la Calavera de CristalEl artículo que nominaste como artículo bueno, Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal, ha sido reprobado editar CAD jurasicLo he arreglado, ya está en curso. {Net'ito} 20:14 14 may 2008 (UTC) editar Re: a LinkNo hay problema compañero link, espero que mis palabras no hayan sonado como "hechar la culpa a alguien", solo fue aclaración, bienvenidas tus correcciones en favor del artículo sobre esos pecados que se pasaron por alto, y sí haré alguna inervención en el parque jurásico si me tienes un poquito de paciencia, !buen día!--Efegé (discusión) 14:17 17 may 2008 (UTC) editar link!hola link, mantén la calma hermano, sólo te recomendaría dejar constancia en la sección de AD que has hecho los cambios recomendados o que otros lo han elaborado para mejorar el artículo, así pueden algunos cambiar su voto o agregar los "a favor" otros, la candidatura está en curso y hay que mantenerla viva, parece que alguien ha intervenido en su edición, así como ha pasado con el viejo oeste, tu continúa amigo....nos vemos! Efegé (discusión) 16:23 2 jun 2008 (UTC)
editar Títulos
editar CADBueno he de decirte, que no intento arruinar la CAD, solo opino que se debería cambiar el título. Pero que si parece que quiero arruinar la CAD te aseguro que no es así. Voy a cambiar el voto. Guilfer Se debería llamar Parque jurásico (película) no? Guilfer editar Tu nominación a WP:CAD de Parque Jurásico (película)El artículo que nominaste como artículo destacado, Parque Jurásico (película), ha sido aprobado
Tego el gusto de concederte el siguiente Premio:
Te concedo este premio por haber redactado un artículo destacado sobre cine en la Wikipedia. bienchido (discusión)
Me gustaría que pudieras colocarlo en alguna parte entre tus páginas de usuario. --bienchido (discusión) 07:25 10 jun 2008 (UTC) editar La Comarca y los SithHola Link! Gracias por tu felicitación. En cuanto a La venganza de los Sith, como ya te dije de vez en cuando le echo un vistazo para ver que tal va. Por si te sirve en la página oficial puedes encontrar información valiosa para la sección de producción, aunque la web lleva caída unos días, supongo que estarán de reformas por la peli que estrenan en poco tiempo o algo similar... Ya te comentaré si lo nominas a AD o AB ;) Saludos Vëon (mensajes) 19:29 24 jun 2008 (UTC) editar Comentario CADDejo mi respuesta a vuestro comentario, esperando que haya aclarado sus dudas =). Saludos Yagami "Chega" (メール) 00:58 8 jul 2008 (UTC) editar Zelda
editar BeethovenHola, Link58. Antes de nada, disculpa mi tardanza en responder, pues estoy de vacaciones y me conecto poco. Sobre Beethoven: no entiendo muy bien tu mensaje. Revertí hasta una edición tuya debido a que un vándalo blanqueaba el artículo. ¿Quizá te produje un conflicto de edición? Porque no entiendo cómo pudiste perder tus datos, pues precisamente recuperé tu versión... Quizá sea cosa del cojuelo, porque no se me ocurre otra cosa. Saludos cordiales. Retama 17:14 2 ago 2008 (UTC) editar Artículo sin contexto en Princesa FionaHola, Link58. Te agradecemos por colaborar con Wikipedia en español. Sin embargo, existen algunos inconvenientes con el artículo Princesa Fiona que has creado recientemente, debido a que no explica claramente el tema al que hace referencia y por ello ha sido marcado con la plantilla {{contextualizar}}. A continuación se mencionan algunas pautas que puedes seguir para contextualizar tu artículo:
Ten en cuenta que esta información es sumamente importante para que el artículo sea considerado enciclopédico y de esta manera se asegure su permanencia en Wikipedia. Puedes encontrar más información sobre este tema en Ayuda:Contextualizar. Der Kreole (discusión) 19:34 2 ago 2008 (UTC) editar CAD de IndianaGracias tí por la rapidez en hacer los cambios. Dado que en España son las 2:00 de la madrugada, me perdonas si no lo reviso hasta mañana, pero me comprometo a darte cumpida respuesta en el día que amanecerá. Un saludo.--Marctaltor (discusión) 00:07 21 ago 2008 (UTC)
editar Perdóneme, pero...en ningún momento me referí a su contribución como una edición vandálica. Lo que dije fue esto. Por el contrario, le pido que quien lea correctamente sea usted, pues como puede ver en el enlace, sólo mencioné que en su contribución había una violación evidente de derechos de autor (lo cual no necesariamente implica un vandalismo de mala fe). El problema no es que haya modificado su estructura, sino que además agregó información que antes no estaba y la cual sacó del sitio web de DiscoveryMéxico. Ya la ha retirado, y se lo agradezco. Sin embargo, aún había dejado información que violaba derechos de autor. Y no, no diga que sólo la modificó, porque también agregó; ya que el texto referido no se encontraba antes, tras un análisis exhaustivo del historial del artículo. Más grave aún me parecen sus acusaciones en las cuales servidor inventa cuentos de vandalismo. Sin más, un saludo. editar Tu nominación a WP:CAD de Indiana JonesEl artículo que nominaste como artículo destacado, Indiana Jones, ha sido aprobado editar Artículo demasiado reducido South PacificHola, Link58, estamos encantados de que Wikipedia haya atraído tu atención, y de que te hayas interesado en contribuir en ella. No obstante, el artículo South Pacific no cuenta con los datos mínimos necesarios para poder permanecer en Wikipedia. Es recomendable que desarrolles aún más el tema agregando información útil que le permita al artículo ser considerado al menos un esbozo. Para este cometido dispones de un mes de tiempo o en su defecto puede ser borrado. Para mayor información sobre los esbozos visita la página: Wikipedia:El esbozo perfecto. Si aún leyendo el tema el esbozo perfecto tienes alguna duda, puedes dejarme un mensaje en mi página de discusión y con gusto te ayudaré. También puedes acudir a alguno de los usuarios del programa de tutoría de Wikipedia, que te pueden asistir en todo lo que necesites. Saludos y buena suerte en tus ediciones,Esteban (discusión) 01:03 4 nov 2008 (UTC) editar Parque JurásicoNada hombre... ya sabes que... bueno, estas cosas pasan, malentendidos, diferencias de opinión... pero nada, lo dicho, un placer colaborar y lo importante es que vayamos adelante ;) PD: Ta gustao mi página de usuario ¿eh?? gggg xDD (y a mí me gustó la portada de Wikipedia jiji) , yo me alegro hombre ;) editar Sobre Parque Jurássico (la peli)Hola, yo colaboro en la Wikipedia catalana y me puse a traducir el artículo de Parque Jurásico (película) al catalán. Pues bien, después de traducirlo al completo y hacer varias revisiones ortográficas, un usuario me pidió que te preguntara de donde has sacado en la sección de Parque Jurásico (película)#Base contextual biotecnológica en el punto numero 8, la parte de texto que pone el ADN es un descompuesto en núcleos y enzimas proteolíticas. Yo solo me dediqué a traducir y no entiendo mucho (aún) de ADNs y demás cosas. Si quieres responer mejor diselo a alguien que sabe del tema,http://ca.wikipedia.org/es/Usuari:Leptictidium. Pero tambien puedes decirme lo que quieras a mi, http://ca.wikipedia.org/es/Usuari:Manlleus. De todas maneras, creo que hiciste una gran tarea con ese artículo, cosa que te agradezco mucho. Ah, i perdón por ese español tan fatal, tengo que practicar más, lo sé! Adiós!! --88.9.84.221 (discusión) 10:38 15 dic 2008 (UTC) Hola! Soy yo otra vez, el usuario Manlleus de la Wikipedia en catalán. Gracias por responderme, pero, un compañero se preguntó otra cosa más, en el mismo apartado, en el punto 12, pone El siguiente paso sería llevar los filamentos del ADN a la expresión, pues bien, el usuario de que te hablo no entiende o no encuentra significado a esa frase. La verdad es que yo no entiendo mucho de biología o biotecnología y no sé bien que se quiere decir con "a la expresión". Primero pensé que había traducido mal el artículo y que por eso no cuadraba bien la frase, pero en la wiki espa. pone lo mismo en catalán. Ya casi hemos pulido el artículo así que por estas fechas queremos presentarlo a alguna distinción. Cuando sea posible podrás ayudarnos, GRACIAS! Ah i FELIZ NAVIDAD Y PRÓSPERO AÑO NUEVO 2009!!! Tu compañero de la wiki catalana, --83.58.185.3 (discusión) 19:31 26 dic 2008 (UTC)
"Expresión" sí que tiene sentido, pero decir "llevar a la expresión"... Me parece bastante raro. QUiere decir "provocar a la expresión del ADN"? Y, los filamentos, quiere decir la cadena del ADN? --83.58.185.3 (discusión) 19:45 26 dic 2008 (UTC) editar Lo siento...La ojearé, pero no te puedo asegurar nada. Probablemente lo mejor que pueda hacer es cerrar la CAD {;) Saludos. FidelMoquegua 22:48 7 ene 2009 (UTC) editar CADHola Link, en atención a tu invitación le daré una ojeada pero no te prometo hacerlo de inmediato. De todos modos gracias por tu consideración Efegé (discusión) 12:55 8 ene 2009 (UTC) |
